Efternamnet ”Woin” kommer ifrån båten på bilden. Båten är en ångkorvett som byggdes på Kockums mekaniska verkstad i Malmö 1894. Den döptes högtidligen till ”Woin” eller ”Воин” som det skrives på ryska, och det betyder ungefär ”Krigare”. Det var en av de sista stridsbåtarna som förseddes med fullsegel. Korvetten var en beställning från den Ryska Kejserliga marinen. Woin var i tjänst ända in på 1950-talet, då hon gick som ubåtsunderhållsfartyg i Östersjön.

Min (Per Woin) farfars far, August Mårtensson, arbetade som ingenjör på Kockums på den tiden och hade en viktig roll för konstruktionen och skapandet av ritningarna till fartyget. August var troligen väldigt stolt över sin roll i produktionen av skeppet Woin då han bestämde sig för att också döpa sin son Arvid med namnet. Arvid levde med dubbelt efternamn (Woin Mårtensson) förmodligen till vuxen ålder då han valde att stryka ”Mårtensson” ur namnföljden.

Ritningar i orginal förvaras på stadsarkivet i Malmö.